magazyn sztuki

CRICOTEKA

Ośrodek Dokumentacji Sztuki

Tadeusza Kantora

ul. Kanonicza 5

Kraków

tel. +48 12 421-69-75,

+48 12 421-69-75

fax: +48 12 421-28-40

 archiwum@cricoteka.com.pl

e-mail: cricoteka@cricoteka.com.pl 

ARCHIWUM GALERII 2008 -

 2008

Galeria Krzysztofory

Wystawa Grupy Krakowskiej 

od 15.12.2008

fotoreportaż z wernisażu


Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora Cricoteka

Galeria Krzysztofory

panoramiczny happening morski

nieznane fotografie

Wacława Janickiego i Józefa Piątkowskiego

od 05.12.2008

fotoreportaż z wernisażu (fot.B.P)


Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora Cricoteka

Galeria Krzysztofory

pokaz prac Marii Jaremy w setną rocznicę urodzin PROJEKTY I SZKICE (gwasze, rysunki, akwarele) 1933-1948*

od 26 listopada (środa) 2008

fotoreportaż z wernisażu (fot.B.P)


Małopolska Fundacja Muzeum Sztuki Współczesnej

Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora Cricoteka

5 wystawa kolekcji Małopolskiej Fundacji Muzeum Sztuki Współczesnej

budynek dawnej elektrowni podgórskiej

ul. Nadwiślańska 4

performance Miho Iwata

od18 listopada 2008

fotoreportaż z wernisażu


Jacqui Bablet

fotografia

od 3 pazdziernika 2008

fotoreportaż z wernisażu


Janiny Kraupe

AURY I KONTRASTY

Wystawie towarzyszy publikacja:

Janina Kraupe - "Notatki z podróży"

od 24 września 2008

fotoreportaż z wernisażu


Wystawa "TADEUSZ KANTOR"

Migros Museum für Gegenwartskunst

Zürich, Szwajcaria

30 sierpnia - 16 listopada 2008

Ekspozycja w Migros - Muzeum Sztuki Współczesnej w Zurychu nie będzie klasyczną retrospektywą podzieloną na etapy i gatunki. Wystawa ta będzie odznaczała się poprzez wolny charakter konceptualny, podejmując próbę ukazania dzieła Kantora jako Gesamtkunstwerk, koncepcję charakteryzującą całą twórczość Kantora. Głównym punktem wystawy będzie badanie performatywności: crossover teatru i sztuk plastycznych.

Po raz pierwszy w Szwajcarii zaprezentowany zostanie szczegółowy przegląd wszechstronnego dzieła Tadeusza Kantora.Wystawa w muzeum Migros jest zarazem kolejnym krokiem w dyskusji o aktualnych artystycznych zainteresowaniach leżących na skrzyżowaniu form teatralno-performatywnych i ich wpływie na sztukę współczesną  wpisuje się w tematykę, której to muzeum poświęciło część poprzedzających ją wystaw.

Na wystawie w Zurychu będzie można obejrzeć sześćdziesiąt prac Kantora, powstałych od połowy lat czterdziestych do końca lat osiemdziesiątych. Po raz pierwszy w tak obszernym wyborze zostaną pokazane fotografie Eustachego Kossakowskiego (1925  2001), dokumentujące happeningi Kantora. Widzowie zobaczyć będą mogli także wybór filmów, min. "Umarłą klasę, seans dramatyczny Tadeusza Kantora" (1976, real. Andrzej Wajda) i "Wielopole, Wielopole" (1980, real. Andrzej Sapija). Prezentowane będą również obiekty teatralne, jak na przykład "Maszyna miłości i śmierci" (1987) lub "Dzieci w ławkach z Umarłej klasy" (1989), tworząc wspólnie z filmami instalacje przestrzenne. Kolejną część wystawy utworzą rysunki, obrazy, collages i prywatne materiały archiwalne z kolekcji rodziny Ahrenbergów.

Więcej informacji na stronie: www.migrosmuseum.ch/home/


Cricoteka ul. Nadwiślańska 4

Alkad z Zalamei / 1951

Nieznane szkice scenograficzne Tadeusza Kantora

od 17 czerwca 2008

fotoreportaż z wernisażu


Cricoteka - Nadwiślańska 4

Piotr Jarża

Malarstwo "Spotkanie z Piotrem"

od 13.06.2008

fotoreportaż z wernisażu


Galeria Ktrzysztofory

Jacek Maria Stokłosa

Biblioteka

od 12.06.2008

fotoreportaż z wernisażu

 wydarzenia 2010

sympozjum organizowane w Krakowie w 20. rocznicę śmierci Tadeusza Kantora.

7-11 GRUDNIA 2010

Sztuka Tadeusza Kantora syciła się pamięcią i różnymi formami wspomnień, jednak dwudziestolecie śmierci artysty prowokuje do znalezienia nowego miejsca jego twórczości

i naszego z nią związku. Szczególnie ważne staje się poszukiwanie odpowiedzi na pytanie „Kim jest dziś Tadeusz Kantor?” W związku z tym pięciodniowe sympozjum poświęcone krakowskiemu twórcy, zorganizowane przez Cricotekę przy współpracy Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie, Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej Uniwersytetu Jagiellońskiego, to nie tyle obchody jubileuszowe, ile próba nawiązania dialogu z jego dziełem. Wielowątkowa inscenizacja obecności, aktualności, a także historycznej hermetyczności Kantora, dokona się w różnych miejscach pamięci.

7 grudnia 2010

SESJA STUDENCKO – DOKTORANCKA „DZIŚ TADEUSZ KANTOR!” REKAPITULACJA

Sylwia Lichocka (Studenckie Koło Teatrologiczne UMK Toruń)

Teatrolog u bram (nie)wiedzy. Przegląd prac poświęconych Tadeuszowi Kantorowi w „Teatrze” i „Dialogu” w latach 2001-2010

Anna Nawrot (Studium Nauk Humanistycznych UŁ)

Niemożliwe. Interpretacja twórczości Tadeusza Kantora w praktyce kuratorskiej Jarosława Suchana

REZONANS

Małgorzata Paluch-Cybulska (Instytut Historii Sztuki UJ)

Tadeusz Kantor: „... Infantki Velázqueza jak relikwie”

Magdalena Mazik (Wydział Polonistyki UJ)

Tadeusz Kantor: teoria i iluzja

REPATRIACJA

Aneta Korycińska (Wydział Polonistyki UW)

Teatr śmierci – teatr pamięci. Tadeusz Kantor wobec Stanisława Ignacego Witkiewicza

Mateusz Chaberski (Międzywydziałowe Indywidualne Studia Humanistyczne UJ)

Co „Nasza klasa” może nam powiedzieć o „Umarłej klasie”? Polityczny charakter wspomnienia w twórczości Tadeusza Kantora     

REWIZJA

Michał Burdziński (Wydział Polonistyki UW)

O synkretyzmach artystycznych, czyli Wyspiański - Witkacy - Kantor a paradygmat genialności

Sylwia Walicka (Wydział Polonistyki UW) 

Twórczość Tadeusza Kantora w kontekście tradycji romantycznej 

Katarzyna Myszak (Wydział Humanistyczny UMCS Lublin)

Tadeusz Kantor – próba reinterpretacji legendy artysty

8 grudnia 2010

ŻYWE POMNIKI z udziałem aktorów Cricot 2: Jana Książka jako Wiecznego Wędrowca oraz Lesława i Wacława Janickich – Dwóch chasydów z deską ostatniego ratunku.

WYSTAWY:

Archiwum Cricoteki, ul. Kanonicza 5

„Przedmioty sztuki” Tadeusza Kantora

Wystawa prezentuje oryginalne obiekty teatralne ze spektakli Umarła klasa (1975),  Wielopole, Wielopole (1980) i Niech sczezną artyści (1985), z kolekcji Cricoteki.

Galeria – Pracownia Tadeusza Kantora, ul. Sienna 7/5

„Dziś są moje urodziny”. Rysunki Tadeusza

Na wystawę składa się wybór 27 rysunków do spektaklu, zdeponowanych w zbiorach Cricoteki, które powstały w pracowni artysty przy ul. Siennej w latach 1989-90.

o wszystkim pamiętać”SPOTKANIE Z AKTORAMI TADEUSZA KANTORA 

Spotkanie poprowadzi Beata Guczalska.

9 grudnia 2010

KONFERENCJA NAUKOWA DZIŚ TADEUSZ KANTOR!”

Rektor PWST Ewa Kutryś / Dyrektor Cricoteki Natalia Zarzecka / Dziekan Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ prof. Krzysztof Pleśniarowicz / Dziekan Wydziału Polonistyki UJ prof. Jacek Popiel

Projekcja fragmentu wypowiedzi Tadeusza Kantora podczas sympozjum „Sztuka i wolność” na Uniwersytecie Jagiellońskim w 1990 r.

Andrzej Wełmiński Funkcja i znaczenie zespołu w procesie tworzenia spektakli teatru Cricot 2

Krzysztof Miklaszewski Aktor w teatrze Kantora – pytania i próby odpowiedzi

Loriano Della Rocca „Tadeusz Kantor” Poland, Kraków, 8.12.1990-8.12.2010

Anna Halczak Cricoteka – „konieczność przekazywania”

Renato Palazzi La grandezza di Kantor: una scomoda eredita [Wielkość Kantora: niewygodne dziedzictwo]

Cecile Coutin La Machine de l’ amour et de la mort de Tadeusz Kantor [Maszyna miłości i śmierci Tadeusza Kantora]

Uta Schorlemmer Absence Present in Tadeusz Kantor’s  Work, in comparison with Marina Abramović and Christoph Schlingensief [Obecna nieobecność w sztuce Tadeusza Kantora - w porównaniu z Mariną Abramović i Christophem Schlingensiefem]

Jaromir Jedliński Wystawa “Beuys-Kantor. Pamięć” w Israel Museum w Jerozolimie

Klaus Dermutz Tadeusz Kantor – Anselm Kiefer

Josep Maria Sagarra “Teatr emocji” Tadeusza Kantora. O recepcji sztuki Tadeusza Kantora w Hiszpanii

Teresa De Vido Rzewuska Tadeusz Kantor a słynni przodkowie: kilka paradoksów

Andrzej Turowski Powidoki

Rafał Solewski Dziedzictwo i tożsamość w twórczości Tadeusza Kantora. Wobec sztuki nowoczesnej

Lech Stangret Rola rysunku w procesie kreacji automitologii Tadeusza Kantora

Amos Fergombe La porte, le cadre ou le seuil transcendant dans les oeuvres de Tadeusz Kantor [Drzwi, rama albo próg transcendentny w twórczości Tadeusza Kantora]

Jean-Pierre Thibaudat  Autour de la photographie de Wielopole [Wokół fotografii Wielopola]

POKAZ FILMU „WORKI, SZAFA I PARASOL” [„Säcke, Schrank und Schirm”], reż. Dietrich Mahlow, Saarländischer Rundfunk, 1968, 89 min.

W 1968 roku nakręcono, wznowioną w innej obsadzie, inscenizację zrealizowanego przez Kantora w Baden-Baden w 1966 r. spektaklu „Szafa”, opartego na sztuce Stanisława Ignacego Witkiewicza „W małym dworku”. Film Mahlowa pokazuje model tego „nieformalnego” przedstawienia, które już w 1961 roku wystawił w Krakowie Teatr Cricot 2. Aktorzy byli „atrapami” samych siebie, powieszeni w szafie na wieszakach wypowiadali pozbawione związku słowa. „Akcja” filmu rozgrywa się w różnych miejscach – na plaży, na stacji kolejowej, w kasynie, w operze, na strzelnicy, w zamku…

10 grudnia 2010

Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna w Krakowie, Sala Klasyczna, ul. Warszawska 5

KONFERENCJA NAUKOWA DZIŚ TADEUSZ KANTOR!”

Wojciech Owczarski Teatr Snów w Teatrze Śmierci

Grzegorz Niziołek Lęk i co dalej...

Klaudiusz Święcicki Antropologia historii i pamięci w twórczości teatralnej Tadeusza Kantora

Marek Pieniążek Kantor – reaktywacje własnej realności. Ostatnie spektakle Teatru Cricot 2

Katarzyna Osińska Don Kichot jako artysta – w interpretacji Tadeusza Kantora

Anna Baranowa Wit Stwosz prototypem “artysty przeklętego”. O wątkach stwoszowskich w spektaklu Tadeusza Kantora „Niech sczezną artyści”

Dominika Łarionow Manekin Tadeusza Kantora i nadmarioneta Edwarda G.Craiga – zarys idei

Anna R. Burzyńska Powroty nosorożca

Jan Kłossowicz Fabuły Kantora

Paweł Stangret Tadeusz Kantor czytany

Michał Kobiałka Tadeusz Kantor’s Personal Confession: Notes on Late Style [Osobiste wyznanie Tadeusza Kantora – uwagi o późnym stylu]

Katarzyna Tokarska-Stangret „Non omnis moriar” artysty teatru

Zbigniew Osiński Trudna relacja Tadeusz Kantor – Jerzy Grotowski: dwie idee teatru (sztuki)

Krzysztof Pleśniarowicz Nasza klasa umarła. Co Tadeusz Słobodzianek wziął

z Kantora

Katarzyna Fazan Cienie polskiego Odysa. Początek i Koniec pewnej tradycji teatralnej

POKAZ FILMU „NADOBNISIE I KOCZKODANY” [“Lovelies and Dowdies”],  reż. Ken McMullen, 1974, 30 min.

Podczas drugiego tournée Cricot 2 w Edynburgu w 1973 r. Tadeusz Kantor zaproszony przez Richarda Demarco zaprezentował spektakl „Nadobnisie i koczkodany”. Przedstawienia odbywały się w opuszczonej przestrzeni Poor House, sąsiadującego z cmentarzem Greyfriars niegdysiejszego domu dla ubogich, miejsca o niezwykłej atmosferze. Ken McMullen sfilmował je na 16 mm czarno-białej taśmie i fragmenty spektaklu zestawił ze scenami nakręconymi na targu mięsnym Smithfield w Londynie.

SPOTKANIE Z REŻYSEREM. Prowadzenie: Uta Schorlemmer

Ken McMullen jest artystą, reżyserem filmowym oraz wykładowcą akademickim  mieszkającym aktualnie w Londynie. Przez ostatnie 30 lat współpracował blisko z wieloma wybitnymi postaciami kultury (m.in. Joseph Beuys, Jacques Derrida, Tadeusz Kantor, Bernard Stiegler, Maurice Jacob, Ian Hamilton Finlay), co zaowocowało wspólnymi filmami, pracami artystycznymi i tekstami. Brał udział w wystawach m.in. w MOMA w Nowym Jorku, Tate Modern w Londynie,  Gubelkian w Lisbonie, a jego filmy prezentowane były na najważniejszych międzynarodowych festiwalach w Cannes, Berlinie czy San Sebastian.

11 grudnia 2010

Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna w Krakowie, Sala Klasyczna, ul. Warszawska 5

KONFERENCJA NAUKOWA DZIŚ TADEUSZ KANTOR!”

Dzień trzeci

PANEL REŻYSERSKI KANTOR TEATRALNY – TRADYCJA NIEMOŻLIWA

Udział wezmą: Ana Brzezińska, Anna Królica, Michał Borczuch, Andrzej Dziuk, Krzysztof Garbaczewski, Paweł Passini, Andrzej Wajda, Marcin Wierzchowski.

Prowadzenie: Anna R. Burzyńska

POKAZ FILMU “UWAGA!... MALARSTWO. MALUJE TADEUSZ KANTOR”, real. Mieczysław Waśkowski i Antoni Nurzyński, prod. Zespół Autorów Filmowych „KADR”  i Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa w Łodzi, 1957, 9 min.

Jeden z pierwszych pokazów filmu o malarstwie informel Tadeusza Kantora odbył się podczas II Wystawy Sztuki Nowoczesnej w Warszawie w 1957. Ówczesna prasa pisała m.in: „Na ekranie kłębią się barwne plamy, walczą ze sobą, wybuchają i giną, by znów z zupełnej szarości wytrysnąć wspaniałą gamą kolorów. (...) Mieczysław Waśkowski i Antoni Nurzyński postanowili ożywić taszyzm, dać mu czwarty wymiar: czas i ruch. (...) Jak ogólnie zaklasyfikować ten arcyciekawy eksperyment (...)? Faktem jest, że w dotychczasowych kryteriach patrzenia na obraz nie mieści się zupełnie.” Rok później zdobył wyróżnienie na I Międzynarodowym Konkursie Filmów o Sztuce podczas XXIX  Biennale w Wenecji. Kopia filmu, przez wiele lat uznawanego za zaginiony, odnaleziona została w tamtejszym archiwum.

PANEL KURATORSKI KANTOR WYSTAWIANY – POWROTY, REKONSTRUKCJE, KREACJE 

Udział wezmą: Zofia Gołubiew, Wiesław Borowski, Jaromir Jedliński, Lech Stangret, Jarosław Suchan, Marek Świca, Andrzej Turowski.

Prowadzenie: Natalia Zarzecka

POKAZ FILMU „TEATR TADEUSZ KANTORA” [„Le Théâtre de Tadeusz Kantor”], real. Denis Bablet, prod. CNRS Audiovisuel, 1985, 144 min.

Film jest próbą uchwycenia fenomenu teatru Tadeusza Kantora i zawiera obszerne fragmenty jego spektakli z okresu Teatru Happeningowego i Teatru Śmierci oraz unikatowe nagrania z prób. W rozmowie z Denisem Babletem, Kantor przedstawia swój stosunek do sztuki XX wieku, tłumaczy metodę pracy nad spektaklami, a także ideę Teatru Cricot 2. Dokument obejmuje twórczość teatralną Kantora do spektaklu Wielopole, Wielopole.

Koordynator naukowy sympozjum: Katarzyna Fazan


Musée de l'Hospice Comtesse w Lille

Tadeusz Kantor

Epoka chłopca

16.10.2010 – 17.12.2010

W drugiej połowie lat osiemdziesiątych Tadeusz Kantor pracował nad układem albumu i kolekcji rysunków reprezentujących całą jego twórczość plastyczną. Poszczególne dzieła umieścił w zatytułowanych przez siebie cyklach i dziełach. Jednym z nich jest seria Chłopcy, która stanowi punkt wyjścia niniejszej wystawy. Od lat 60. Kantor flamastrem szkicował sylwetki chłopców. (...)

Postać chłopca to obok postaci wędrowca jeden z motywów najczęściej pojawiających się w sztuce Tadeusza Kantora, uosabiających kondycje ludzką. Pozbawiona psychologizmu, jest uchwycona w konkretnym geście, często "powiększona" o przedmiot, zaambalowana (opakowana), uwięziona w przestrzeni lub zatrzymana w czasie. (...)

Rysunki opatrzone wspólnym tytułem Epoka chłopca to czas pełen niepokoju i refleksji. Ukazany w nich chłopiec bywa ograniczany figurami geometrycznymi, które są płaszczyznami dzielącymi przestrzeń, dynamizującymi wizerunek nagiej, bezbronnej postaci i podkreślającymi jej fragmentaryczność. Poprzez te płaszczyzny każdy fragment ciała postaci jest jakby odrębnym jego elementem. (...)

Na rysunkach serii D'apres Malczewski postać chłopca jest właściwie wszechobecna. Zastępuje ona postać fauna, która w obrazach Malczewskiego pojawiała się jako uosobienie odrodzenia życia, przenikania się światów. Tak jest w pracach zainspirowanych obrazem Jacka Malczewskiego Powrót do domu; tak na rysunku Ulysse d'apres Malczewski, na którym

artysta przedstawia siebie jako Odysa na tle dworu, a naprzeciw - postać chłopca; tak wreszcie na rysunku, na którym na tle zachodu słońca nad Wielopolem artysta przedstawia siebie na marach podtrzymywanych przez postać chłopca narysowaną z dużym pietyzmem.

Anna Halczak (fragmenty tekstu publikowanego w katalogu wystawy)

Po raz pierwszy Tadeusz Kantor gościł w Lille w 1977 roku ze spektaklem Umarła klasa. Dziesięć lat później Niech sczezną artyści Tadeusza Kantora Jean-Claude Piau na łamach Nord Eclair obwieszczał tytułem: "Hieronim Bosch opisany przez Hugo i przetłumaczony przez Becketta". To właśnie wówczas, podczas prezentacji w Théâtre de La Salamandre w Lille Nat Lilientstein, zarejestrował ten spektakl dla telewizji FR3/ La S.E.P.T.

W 1989 roku Kantor przyjechał ponownie do Lille, by zaprezentować Nigdy tu już nie powrócę w teatrze Roger Salengro. Podczas tego pobytu powstało też kilka prac malarskich artysty, rysunki wchodzące w skład cyklu Dziennik z podróży oraz obraz Mój ostatni papieros, na przygotowywaną po tournée w Lille wystawę artysty w paryskiej Galerie de France.

Wystawa Epoka chłopca  była prezentowana dwukrotnie w Polsce – od 26.06.2008 do 19.09.2008 r. w Archiwum Cricoteki w Krakowie i od 9.12.2008 do 7.02.2009 w Muzeum Miejskim w Tychach.

Na wystawie znajduje się dziewięć obiektów ze spektakli, sześćdziesiąt dziewięć rysunków, cztery obrazy, a także sto fotografii ze spektakli Kantora autorstwa Caroline Rose.

Kurator wystawy: Anna Halczak

Współpraca: Bogdan Renczyński.

Wystawa zrealizowana ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Wystawa powstała przy współpracy Konsulatu Generalnego Rzeczpospolitej Polskiej w Lille i Mera Miasta Lille.

Wystawa została objęta honorowym patronatem Marszałka Województwa Małopolskiego Marka Nawary.


 Cricoteka

ul. Kanonicza 5

Bogdan Korczowski

"Ulica Tadeusza Kantora" Fotografia

od 20 sierpnia 2010

wystawa do 17 września 2010

Aktualny projekt wystawy moich zdjęć w krakowskiej Cricotece na ulicy Kanonicznej jest zbiorem numerycznych odbitek transferów z tych właśnie slajdów. Te zdjęcia nie są jedyną „Kantorowską” inspiracją. Kiedy 8 grudnia 1990 roku zmarł

Tadeusz, tego samego dnia rozpocząłem prace nad dużą serią prac malarskich na kartonach, noszącą tytuł „Kartonteka”.

Chciałem oddać hołd i pamięć Cricotece, jako Archiwum Życia i Twórczości Tadeusza Kantora. Te instalacje buduję i wystawiam do dziś. Wielokrotnie pokazywałem różne formy i warianty „Kartonteki”. Przy okazji wystaw, we Francji czy w Polsce, za każdym razem zaznaczam źródło mojej inspiracji. Do dziś zrealizowałem ponad 300 sztuk tej „kartonowej” serii. Pokaz moich zdjęć w historycznym lokalu Cricoteki w Krakowie jest wielkim zaszczytem i moim wkładem do podtrzymywania pamięci o Tadeuszu Kantorze.

Bogdan Korczowski, Paryż, luty 2010

 

Bogdan Korczowski urodził się w 1954 roku w Krakowie, z którym czuje się do dziś emocjonalnie związany. W 1978 ukończył krakowską Akademię Sztuk Pięknych w pracowni profesora Włodzimierza Kunza. Debiutował na festiwalu „Nowa Ruda” w 1974 roku performance „Biały Rower”, inspirowanym happeningami Tadeusza Kantora. Urodziłem się w środkowej Europie, pochodzę z małego kontynentu wielu kultur – stwierdza Korczowski a propos swojego miasta, od wieków kosmopolitycznego i równocześnie przesiąkniętego tradycją. Ucieleśnieniem tej specyficznej krakowskiej atmosfery jest dla artysty jego mistrz duchowy, Tadeusz

Kantor, który pomimo licznych sukcesów na świecie, nigdy swego miasta nie porzucił – Jestem urzeczony jego sztuką, ponieważ pamięć i przeszłość były dwoma wymiarami jego prac.

Korczowski wielokrotnie poświęcał Kantorowi serię swoich instalacji malarskich zatytułowanych „Kartonteka”. Wystawa zdjęć Bogdana Korczowskiego w Cricotece jest dokumentacją fotograficzną ze spektakli

Teatru Cricot 2 w Paryżu z lat 80.


home | wydarzenia | galeria sztukpuk | galerie | recenzje | forum-teksty | archiwum | linki | kontakt