 Elina Yamasaki Tadaima
wystawa fotografii
od 6 marca, 2007
fotoreportaż z wernisażu
Pewnego dnia przyjaciółka pokazała mi zdjęcia ze swoich rodzinnych stron. Góry, pola, ogród, weranda wokół domu ...
Wspaniale mieć takie miejsce ....
Pojedziesz ze mną?
W ten sposób rozpoczęła się droga, która doprowadziła do wydania albumu "Tada ima. Okaeri" (Jestem. Witaj w domu.) Ilekroć przyjaciółka opowiadała mi o swoich rodzinnych stronach, czułam jak wzbiera we mnie pragnienie zobaczenia ich na własne oczy. Kołysząca się ciuchcia, niespieszny autobus. Gdy z okna samochodu patrzyłam na przesuwający się krajobraz, miałam wrażenie, że wracam do swojego rodzinnego domu.
"Tada ima" (jesteśmy) - przyjaciółka woła donośnym głosem.
"Okaeri" (witajcie w domu) - z uśmiechem wita nas mama w kuchennym fartuszku.
Wchodzimy do domu. Ojciec podnosi głowę znad gazety i uśmiecha się do nas - "okaeri". Znika zmęczenie podróżą, wokół roześmiane twarze. Cudowny relaks dla duszy. Dziwnie znajomy zapach rodzinnego domu, maty na podłodze, uśmiechnięte twarze krewnych, smak domowego jedzenia. Pogodne niebo ponad lasem, spalone słońcem twarze pracujących w polu ludzi, zwyczajne, niepozorne psy, jakich nie zobaczysz w dużym mieście. Widok biegających dzieci przywołuje wspomnienia dzieciństwa, mam wrażenia, że jestem tu od zawsze. W tle "okaeri" (witaj w domu) zawsze jest ktoś, kto czeka. Naturalne, nic nadzwyczajnego. Szczęście posiadania miejsca, do którego się wraca. I to coś nieocenionego, na co składają się zwyczajne, nic nieznaczące momenty.
Poszukiwałam miejsca, gdzie usłyszę "okaeri". Już mam. Każdy z nas może je odnaleźć. Niekoniecznie tam, gdzie się urodziliśmy i wychowali. W naszej zwykłej codzienności czy podczas podróży, możemy znaleźć miejsce, które stanie się drogie naszemu sercu; miejsce gdzie będzie nam dobrze, jak w domu.
Elina Yamasaki
Elina Yamasaki (www.yamasakielina.com)
Zajmuje się reportażem i fotografią artystyczną i użytkową. Jest członkiem Japońskiego Towarzystwa Fotograficznego (The Photographic Society of Japan) oraz Związku Fotografików Japońskich (Japan Photographers Association). Jej zdjęcia, fotoreportaże i eseje publikowane są w renomowanych i popularnych czasopismach japońskich. Jest laureatką nagrody Fuji Film Photograph Award, Japan International Photographers Association.
Urodziła się w Kobe w prefekturze Hyogo. Od 1995 roku przez trzy lata mieszkała w Paryżu i w tym czasie odbyła wiele podróży zagranicznych, których plonem jest bogaty zbiór fotografii z Hiszpanii, Maroka, Portugalii, Polski, Ukrainy, Bułgarii, Szwajcarii, Lichtensteinu, Słowenii, Jugosławii, Jordanii, Syrii, Izraela, Egiptu, Islandii, Turcji, Grecji i USA (Nowego Jorku). Swoje prace prezentuje regularnie na licznych wystawach indywidualnych w Tokio i innych miastach Japonii. Jest autorką trzech albumów: "Iceland Blue" (wydawnictwo Gakken, Tokio 2002), "Saudade", (wydawnictwo Pie Books, Tokio 2003) oraz "TADAIMA OKAERI", który ukazał się nakładem wydawnictwa Shogakukan w listopadzie tego roku. Na wystawie w Warszawie będą prezentowane zdjęcia wybrane z tego właśnie albumu.
"TADAIMA OKAERI", fotograficzny zapis podróży do małej wioski w prefekturze Kumamoto na wyspie Kiusiu, pokazuje, że w dzisiejszej, nowoczesnej Japonii, zachowały się jeszcze miejsca, które każdemu Japończykowi przywołują na myśl rodzinne strony, rodzinny dom. Autorka zaprasza nas do zatrzymania się na chwilę i
nostalgicznej zadumy nad nieuchronnością przemijania i zmian, ale też potrzebą zachowania tego, co cenimy najbardziej. Każdemu z nas potrzebne jest miejsce, do którego możemy wrócić i gdzie ktoś bliski przywita nas słowem okaeri, witaj w domu.
Wystawa czynna do 8 kwietnia |
